100519-svanen-nora